1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
Nessuno avrebbe potuto prevederlo
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
sta succedendo qualcosa del genere.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
I poliziotti entrano
e la prima cosa che percepiscono
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
è l'odore del sangue.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
Perché questi quattro
studenti universitari?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
Perché dovrebbe farlo?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Da allora
è successo questo,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
Ho chiuso a chiave la porta
ogni singola notte.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
Perché questo
è successa una cosa terribile?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Perché qualcuno potrebbe farlo
qualcosa di così terribile?
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
Qualcuno lo fa
questo crimine orribile
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
e sono ancora là fuori.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
C'è un pazzo fuori
lì con un coltello.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
Chi lo sa
quando si fermerà.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
Questa persona
è ancora in libertà.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
La paura era così viscerale
e reale.
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Questa casa proprio qui è dove
la polizia ha trovato quattro corpi.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
E più tardi quel giorno,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
L'Università
dell'Idaho confermato
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
che erano studenti della U of I.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Mosca è una città universitaria,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
quindi abbiamo un molto
demografico diverso
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
di quanto sia presente
nel resto dello Stato.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Siamo molto più giovani.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Abbiamo un sacco di gente dentro
la fascia dai 18 ai 24/25 anni,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
e poi tanti pensionati,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
molte persone vengono qui
solo perché
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
del collegio
atmosfera che abbiamo.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
C'è molta cultura,
attività artistiche,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
cose che vanno con
città universitarie.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
E così vengono tantissime persone
qui solo per quello e andare in pensione.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
Le montagne sono circostanti,
ricoperto di neve.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
I fiumi stanno scorrendo selvaggi
e gratuito, per così dire.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
C'è profumo di salvia
nell'aria d'estate.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
In inverno c'è
l'odore della cannella
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
in tutte le caffetterie.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Tipo di posto molto accogliente.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
L'Università dell'Idaho,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
come molte altre università
negli Stati Uniti,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
ha quello che chiamiamo un sistema greco.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
Queste sono le grandi case che sono
nel mezzo del campus,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
dove gli studenti possono impegnarsi
la loro fedeltà
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
o decidere di vivere nel campus
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
In molte università che abbiamo
le confraternite e le confraternite,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
queste grandi case greche.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
Per qualcuno che
è effettivamente al college,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
che confraternita o confraternita
significa che è questa cerchia sociale.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Hanno un sacco di formali,
attività sociali.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
È davvero un ottimo modo
per gli studenti
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
per fare subito amicizia.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
Fraternità,
confraternite, case.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
Tutto significa vita greca.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Tutti questi studenti vivevano
su quella che chiamiamo Greek Row.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
Questa strada
di tutte queste case giganti.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
La vita greca è piuttosto forte
nel campus.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
È sicuramente il più grande
delle comunità abitative.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
I dormitori socializzano
l'uno con l'altro
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
e le persone fuori dal campus
stiamo insieme e questo.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
Ma voglio dire,
le confraternite e le confraternite sono davvero,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
erano il nucleo di tutto
come gli eventi sociali.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Qualsiasi evento importante che fosse
effettivamente attirerà gli studenti
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
c'era organizzato
di Vita greca.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
C'è sempre qualcosa da fare
ogni notte del fine settimana.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Ci sono sempre feste e lo è
non la casa degli animali o altro.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Ci sono regole e cose del genere, presumibilmente.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
C'era qualche articolo
uscito dieci anni fa,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
che ha nominato U Idaho il migliore
scuola di partito nella nazione,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
quindi questo ti dà un'idea.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Non appena sarai iniziato
nell'organizzazione,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
hai questa famiglia che...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
Voglio dire, si chiamano tra loro
fratelli e sorelle.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Essere lì
e stare con tutti,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
Voglio dire, è più o meno così
la mia parte preferita
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
di essere al college era
la comunità che tutti avevamo.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Sembrava il massimo
esperienza universitaria.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Ciao, mi chiamo Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Mi sto specializzando in marketing qui
presso l'Università dell'Idaho.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Uh, in realtà questa è King Street
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
dove ho vissuto
gli ultimi due anni.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
E mi piace davvero semplicemente appendere
fuori con i miei amici tutto il tempo
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
ed essere super-coinvolto
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
negli eventi scolastici
e tutto il resto.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Quindi sì, è proprio così
un po' di me
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
e sono davvero emozionato
per intraprendere questo corso.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
L'area di King Road è a
a due passi da
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
l'Università vera e propria
del confine del campus dell'Idaho.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
È una zona molto popolare per
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
alloggi fuori sede
degli studenti universitari.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Sono tutti principalmente
case in affitto
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
che gli studenti universitari
tipicamente risiedono in
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
grazie alla sua vicinanza
all'università.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
Al 1122 King Road,
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
c'era un gruppo
di ragazze che vivono tutte insieme.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
C'erano cinque ragazze che vivevano
in questa casa,
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Kaylee Goncalves,
Madison Mogan, Dylan Mortenson,
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Bethany Funk e Xana Kernodle.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
Ethan Chapin era il
fidanzato di Xana Kernodle.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
E lui ne faceva parte
della confraternita Sigma Chi.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
Sembrava davvero
Xana ed Ethan
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
aveva trovato l'abbinamento perfetto.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
La casa di King Road,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
era davvero quel tipo di casa
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
dove stavano arrivando
e andare.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
Le ragazze che ci vivono,
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
e avevano gente che veniva e
andando anche da casa loro.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Sembrava
una porta girevole totale.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Tutti giovani,
proprio nel bel mezzo del college.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
Voglio dire, stavano festeggiando
con i loro amici,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
ma lo erano anche
andando a lezione.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Erano vicini alla laurea.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
Stavano ottenendo
tutto il loro lavoro svolto.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
Stavano facendo progetti
per il loro futuro,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
chi sarebbero stati,
dove sarebbero andati.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Quando sei al college,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
sembra che tu sia intero
la vita è davanti a te.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Sembra l'inizio
del resto della tua vita.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
Lo senti
quel senso di sicurezza,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
come se fossi in giro
tanti altri giovani.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
È solo uno
di quelle comunità che
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
non può succedere niente di male
a te qui.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
Nelle settimane precedenti
alla pausa del Ringraziamento,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
tutto è sulla buona strada,
gli studenti stanno andando alla grande,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
si stanno divertendo.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
Sono emozionati
sulla pausa del Ringraziamento.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
Kaylie è addirittura pronta
laurearsi in circa un mese.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
E' tutto perfetto.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
E poi tutto cambia.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
Era sabato di novembre,
lo sai,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
quindi è un po' troppo tardi
per il mercato degli agricoltori,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
ma comunque i negozi erano aperti.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
Il centro è occupato.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
La città è viva
tutti gli studenti vanno in giro in bicicletta.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
È occupato.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
Le persone vengono a trovare i loro figli,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
vedere come stanno
al college.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Sembrava normale
fine settimana che Mosca abbia mai avuto.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
Il bello dorato
le foglie hanno cominciato a cadere
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
in tutto il campus.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Le giornate si accorciano.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Si sta facendo buio prima,
ma è la stagione del calcio.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
La squadra di calcio Vandal,
molto grande.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
C'è una grande cultura qui.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
Il 12 novembre,
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
l'Università
della squadra di calcio dell'Idaho
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
aveva una partita di calcio
contro l'UC Davis.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Quindi noi come ufficiali, in realtà
ha lavorato a quella partita di football.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
Era un tipico normale
Sabato sera per il nostro college.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
Voglio dire, ce n'erano diversi
feste nel campus.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Molti ragazzi che vanno
ai giochi o semplicemente partecipare
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
l'università il giorno della partita,
hanno la tendenza a fare festa.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Vanno a funzioni diverse
dove bevono.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
Stanno semplicemente insieme
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
ben prima della partita,
sia che si tratti di case,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
confraternite o sorellanze
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
o in coda nel parcheggio
al nostro stadio.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
E quindi è giusto
una normale giornata tipo.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
Alla fine del gioco,
la nebbia era alta,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
la temperatura
era sceso un po'
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
ed era semplicemente inquietante.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Ricordo di essere uscito
della cupola che va,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
eh, questo è un po' strano.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Sai, questo tipo
ha una strana sensazione.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
Quella sera,
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
tutti i coinquilini
era stato in giro.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Kaylee, che in realtà l'aveva fatto
già laureato e trasferitosi,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
era venuto in città per mettersi in mostra
la sua nuova macchina ai suoi coinquilini.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
Lo erano
tutti in giro,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
e stanno sorridendo,
e sembrano tutti molto felici.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
E Kaylee aveva postato
quel detto
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
che quella era la sua gente
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
e lei gli era grata
per il suo popolo.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
Quella foto è incorporata
nella memoria di tutti
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
perché era l'ultimo
foto che hanno scattato tutti insieme.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
Avevano deciso di uscire
quella sera.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
C'era un formale
presso la confraternita Sigma Chi
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
a cui Ethan ha partecipato
con sua sorella.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
La sua ragazza di allora
Xana Kernodle è venuta con lui.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Madison Mogen
e Kaylee Goncalves
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
sono andato al Corner Club,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
un noto bar sportivo
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
proprio alla fine
della via principale di Mosca,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
dove molti dei
Gli studenti greci si ritrovano.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Si sono divertiti lì.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Sono rimasti lì fino al
prime ore del mattino.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
Una volta concluso ciò,
scesero fino al,
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
più della zona centrale della città
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
vicino a ciò che chiamiamo
Piazza dell'Amicizia,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
dove un camion di cibo
chiamato Grub Truck
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
era, è comunemente pubblicato
per le prime ore del mattino
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
per catturare gli individui
che partivano
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
gli stabilimenti per bere
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
così possono mangiare un boccone
mangiare prima di tornare a casa.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
Ed è esattamente quello che Kaylee
e Madison lo fece.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Sono andati lì e,
e ho ordinato cibo
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
e poi ci hanno dato un passaggio a casa
tornare a casa in King Street.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Xana ed Ethan erano finiti
alla confraternita di Ethan.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
Era un membro
della confraternita Sigma Chi,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
che è,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
da cui potevi vedere
la casa di King Street,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
potresti vedere il
Casa Sigma Chi.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
È così vicino.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
È quasi
a un tiro di schioppo.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
Erano stati laggiù
per una funzione
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
e anche tornato indietro
a casa
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
nelle prime ore del mattino
del 13.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Sono rimasti tutti
anche noi insieme.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Stavano parlando
nella stanza di Kaylee
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
prima che partissero
i loro modi separati.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
Gli altri due
compagni di stanza,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Bethany Funk
e Dylan Mortenson,
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
erano usciti anche loro
quella notte,
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
ma erano tornati a casa prima
del resto
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
e hanno detto che loro
ero appena andato a letto.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
E sembrava che
una serata normale.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kaylee e Madison
sono andato a letto
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
e anche Ethan sono andati a letto.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
L'ultima persona che conosciamo
quello era sveglio era Xana.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
Stava scorrendo
sul suo telefono
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
e avevo ordinato un DoorDash
ordine del cibo,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
che è arrivato alle 4:00.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Dylan Mortenson,
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
si è svegliata un paio di volte
a rumori strani.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
Pensava di aver sentito
Il cane di Kaylee, Murphy, guaisce
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
e poi qualcuno che piange.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Ha aperto la sua porta,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Non ha visto davvero nulla.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Poi sentì di nuovo dei rumori.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
Mi sono svegliato.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Era stanca.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Sentì dei colpi in giro.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Sentì qualcuno correre
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
e dire: "Penso
c'è qualcuno qui."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
E poi ha sentito
una voce maschile dice:
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
"Va bene,
Ti aiuterò."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Dylan, sapendolo
la sua casa è una porta girevole
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
e sapendo che Xana è
probabilmente il ragazzo era finito.
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
O forse Jack era finito o Jake,
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
i fidanzati delle altre due ragazze,
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
non ci ho pensato.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Dylan tornò a dormire
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
finché non sentì un'altra cosa
che l'ha fatta alzare.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Vide un uomo vestito di nero
con una maschera che gli copre il volto,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
mostrando solo gli occhi
e sopracciglia folte
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
camminando verso di lei.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
Lo era
un po' più alto,
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
uomo di corporatura più magra.
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Chiuse la porta.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Era paralizzata dalla paura.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Ha chiuso a chiave la porta.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Lo sentì andarsene
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
fuori dalla porta scorrevole in vetro
in cucina.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
Non ne aveva idea
cosa stava succedendo.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Chiamando freneticamente i coinquilini,
non hanno risposto.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Chiamò Bethany di sotto.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Corre di sotto
con Betania.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Sono nel panico
stanno chiamando i loro coinquilini.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Nessuno risponde.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
Ho visto un ragazzo in casa.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
Sembrava che indossasse
un passamontagna nero.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Era alto.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Ha detto, cosa sta succedendo?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Si mandano messaggi avanti e indietro.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Bethany dice: corri quaggiù.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Vieni, resta con me.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
Sono come,
lo scopriremo
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
cosa succede la mattina,
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
ma stiamo andando
per cercare di non preoccuparti in questo momento.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
Ricorda, questa è una casa per feste.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
Quante volte il tuo amico
invita un ragazzo
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
chi è semplicemente sgattaiolato fuori?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
A Mosca non succede mai nulla.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
Il resto della città
di Mosca si svegliò,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
tornato a scuola
o tornare al loro lavoro quotidiano
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
e del tutto ignaro,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
sentendo lo stesso
sensazione di essere al sicuro.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
Va tutto bene.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
Quell'armonia della città.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Tranne quel qualcosa
era successo assolutamente terribile.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Nessuno avrebbe potuto prevederlo
qualcosa del genere.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
Ci sono più persone
parlando al telefono.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Dice una delle voci
allo spedizioniere,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
non sappiamo cosa sta succedendo.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
La natura della chiamata
era solo una persona priva di sensi.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
E così i nostri ufficiali,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
queste erano le informazioni iniziali
che avevano
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
e questo è ciò che
hanno risposto
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
finché non sono entrati in scena.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Subito dopo
entrando in casa,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
i poliziotti lo sanno
è una scena di carneficina.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Ne sentono l'odore nell'aria.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
C'è del sangue inzuppato
nel tappeto,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
immergersi nei materassi,
sangue sulle pareti.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Ci sono schizzi.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Ci sono cose di ogni genere
che ti aspetteresti
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
se stessi guardando la TV
e ho visto una scena del crimine.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
Ma questi ragazzi lo sanno
per esperienza intima
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
che questo è uno spettacolo horror.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Francamente, in quel momento,
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
Ero completamente pieno
di adrenalina.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Una scena orribile,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
qualcosa
che non dimenticherò mai.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Vedono Kaylee e Maddie
era stato massacrato.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Sono a letto insieme,
vestito,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
immergendosi l'uno nel sangue dell'altro.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Maddie Mogen, che è stata ferita
sul suo viso,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
pugnalato in più punti.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Kaylee Goncalves
è così sfigurato
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
da quella che è chiaramente una serie
di decine di coltellate.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Trauma da corpo contundente al viso.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
Anche segni di asfissia.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Lei è così al di là di cosa
è necessario uccidere qualcuno,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
lo chiamano eccessivo,
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
e di solito si associano
esagerare con la rabbia.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
Scendono nel corridoio
al secondo piano.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Vedono Xana ed Ethan
era stato massacrato.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Xana
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
è stato pugnalato più di 50 volte.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Molte ferite difensive.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
È chiaro che era sveglia.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
E' chiaro
aveva cominciato a mangiare
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
il suo Jack in the Box
da DoorDash,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
ed è stato accolto dall'autore del reato
mentre usciva di casa.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
E' stata pugnalata
ovunque.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
L'unico modo per farlo
sarebbe potuto succedere
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
nel modo in cui lei
visualizzazione delle ferite da taglio
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
è se avesse avuto difficoltà,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
lottando per la sua vita,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
il che porta a un estremamente
morte prolungata per lei.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
Il suo ragazzo, Ethan Chapin,
viene ritrovato con la fessura giugulare
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
e altre aree
del suo corpo squarciato,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
ma è a letto.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
Sembra chiaro ai poliziotti
che Ethan stava dormendo
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
quando fu assassinato.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
Questa è una scena di carneficina.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
Erano giusti
giovani universitari
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
andare a scuola
per ottenere un'istruzione
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
ed esci
e godersi la vita.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Erano tutti molto socievoli.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Loro, si divertivano con gli amici
e bei tempi.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
E conosco Kaylee
e Maddie sono cresciute insieme.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Erano molto, molto vicini.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Estremamente vicino.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Maddie Mogen era un'estensione
della famiglia Kaylee Goncalves.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
Ho trascorso ogni tipo di tempo
con loro durante le vacanze in famiglia
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
e ritrovi dopo la scuola
e fare i compiti insieme
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
e andare a cena
con i Goncalves.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Maddie veniva da
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Immagino cosa direbbe la gente
era una famiglia distrutta,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
ma potrebbe essere
un po' drammatico.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
La sua famiglia era lì intorno,
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
ma era semplicemente molto attaccata
alla famiglia Goncalves,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
e Kaylee veniva da una famiglia grande
famiglia composta da più fratelli,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
padre che davvero ordina
di metterci al lavoro
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
e si prendeva cura delle cose.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
La sua famiglia era ben consolidata
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
e Madison Mogen
ne faceva parte.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Sono stati descritti come Maddie,
gentile, dolce,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee avventurosa, estroversa,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Xana, un'amica per tutti.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
E poi c'è Ethan Chapin.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Ethan e Xana uscivano insieme.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
Alla gente piacevano
molto insieme.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Ethan era proprio così gentile,
ragazzo laborioso.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
Era un trio.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
Sembrava davvero Xana
ed Ethan l'aveva trovato
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
l'abbinamento perfetto l'uno nell'altro.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
Ed è quello che hanno detto tutti.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Tutti quelli che erano intorno a loro.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
E hai visto le foto
e i loro video
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
abbracciandosi,
stare insieme sul divano,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
mangiare insieme come
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
stavano semplicemente insieme
e la coppia perfetta.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
Ed erano così innamorati.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Lo hanno detto tutti gli amici di Xana
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
lo era sempre
l'unico amico.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Non si sarebbero mai aspettati che Xana
troverebbe qualcuno come Ethan,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
che sarebbe caduta a testa in giù
sopra i tacchi per.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
Voglio dire, è stato proprio così
una storia d'amore tra Romeo e Giulietta.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
È così terribilmente triste
che ciò sia avvenuto.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
È stato molto, molto crudele.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Ferite multiple da taglio
a tutte le vittime.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
Non solo semplice e pulito
ferita da coltellata o qualcosa del genere.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
C'era, ce n'erano molteplici
ferite da taglio, tagli multipli,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
e molti di loro
su ciascuna delle vittime.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Una delle prime cose che proviamo
e trovare un punto di ingresso.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
Come riteniamo che il sospettato
entrato nella residenza?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Quindi cerchiamo sempre.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Abbiamo guardato ogni porta
e finestra che abbiamo potuto trovare
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
per dire, okay, ha fatto la persona
entrare da questa porta?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
Sono passati da una finestra?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
Ehm, e questa scena in particolare,
ehm, il cursore posteriore,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
la porta scorrevole in vetro che era
fuori dalla cucina era aperta,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
quindi sapevamo di averne bisogno
per elaborarlo.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Quando lo hanno elaborato,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
ne hanno trovati tanti
di impronte digitali sbavate
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
perché non penso
abbiamo qualche impronta valida
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
fuori da quella finestra.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Stiamo cercando un'arma.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
Qual è l'arma del delitto?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
È ancora qui in casa?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
Sul letto di Kaylee,
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
dove Kaylee e Maddie
erano stati entrambi uccisi,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
sdraiarsi accanto a Maddie è abbronzato
fodero per coltello Ka-Bar.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
Inizia l'ufficiale
parlando con i bambini.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
È davvero gentile, compassionevole.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
Ci sta provando
per procurargli delle coperte.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
Voglio dire, fa freddo,
fuori fa freddo,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
e fa loro delle domande.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
Cos'è successo ieri sera?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Quindi Dylan racconta quello che ha visto
che sentiva sbattere qua e là.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Bethany parla anche di
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
lo sai,
quello che ha visto e sentito.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Ha sentito qualcuno sobbalzare in giro,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
ma non possono tornare indietro
in casa a questo punto.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Cominciano a mettere il nastro di avvertenza
in tutta la casa di King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Quindi questi ragazzi stanno in piedi
fuori sulla strada
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
in pigiama.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
È davvero intenso.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Stanno piangendo.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Stanno cercando di dare un senso
di quello che sta succedendo.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
A questo punto, troppo presto,
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
non sapevano nemmeno che il loro
gli amici erano morti al piano di sopra.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Quel giorno sapevo che sarei andato
incontrare Haadiya,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
il mio caporedattore
per la carta.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Stavamo andando a prendere un caffè,
così l'ho presa in braccio.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
E viveva all'università
appartamenti per studenti
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
su quella strada
che ti porta a King Road.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Quindi ne avevi una visione chiara
quella curva che va laggiù.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
E così ricordo di essere entrato.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
A King Road c'era
molta presenza della polizia,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
ehm, nastro di avvertenza,
ufficiali in giro.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Sembrava proprio che
qualcosa non andava.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
Ma stavamo seguendo il nostro
procedure tipiche, sai,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
coprire la criminalità,
vediamo cosa possiamo scoprire.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
Ed è allora che otteniamo
la prima notifica
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
dell'allerta vandalico.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
Le informazioni condivise
pubblicamente su questo evento
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
si è verificato in tempi relativamente brevi.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Ricordo di essere stato sulla scena
davanti alla residenza,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
e ho sentito il gruppo
degli individui in età universitaria
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
che erano nelle vicinanze.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
Ho sentito i telefoni suonare,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
e poi molto forte
reazione emotiva
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
a qualunque cosa fosse appena accaduta
sul loro telefono.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
E lo abbiamo scoperto
che l'Università dell'Idaho
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
ha una massa propria
sistema di notifica
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
informare i propri corpi studenteschi
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
dei grandi eventi
o problemi di sicurezza.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
Quindi quello che era successo era stato
l'università aveva inviato un
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
quello che chiamano allarme vandalico
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
è andato a tutti i cellulari
e dispositivi degli studenti
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
e dichiarato
che la polizia di Mosca
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
erano sulla scena in King Road
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
indagando
un quadruplo omicidio.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Quindi la notizia che non lo era
tutt'altro che una scena di omicidio
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
era molto rotto,
molto rapidamente alla comunità.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
Io e i miei amici eravamo andati
fuori la sera prima.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
Abbiamo avuto lo stesso
notte che, sai,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
ogni altra persona
chi è andato alla partita lo ha fatto.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
Questo era uno
delle cose più scioccanti
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
è quella la notte
prima lo era davvero
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
una delle notti migliori
della mia esperienza universitaria.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
Non mi sono mai sentito più vicino
alla comunità
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
e ai miei amici
e tutto.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
Quindi svegliarsi la mattina dopo,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
Mi sono svegliato un po' più tardi
nel corso della giornata
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
a parecchi messaggi
sul mio telefono.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
Era circa a metà strada verso casa
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
e arriva un messaggio che dice:
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
c'è stato un omicidio
con quattro vittime nel campus,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
e queste sono tutte le notizie che abbiamo.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Impensabile.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
Ero a casa quando ho saputo.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
Mio marito insegnava
presso l'Università dell'Idaho.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Kaylee Goncalves era una di queste
dei suoi studenti l'anno prima.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
Quindi mio marito mi ha mandato un messaggio.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
Ha detto,
"C'è un omicidio in città!!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Sono tipo, cosa?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
Cosa sta succedendo?
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Quindi torna a casa
dallo stare con il suo amico
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
e lui dice "vuoi?"
andare a casa?"
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
Ho detto: "Assolutamente,
dobbiamo andare, andiamo."
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Hanno detto di stare lontani
dalla zona.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Prendo la macchina, vado.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
Guido per strada
prima di King Road,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
e c'è una svolta
che va dritto su per una collina.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Quindi giriamo su quella collina,
Parcheggio la macchina e scendiamo
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
e posso vedere tutto
quartiere di King Road
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
da quel punto di vista.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
E vedo che i poliziotti lo sono
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
esaminando tutto questo
quartiere.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
Non potevo crederci.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Disse: "Vuoi
salire a casa?"
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
E in realtà ho detto: "No, lo voglio
lasciare che la polizia lavori."
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
Voglio dire, questa è la mia città.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Questo genere di cose
non succede da queste parti.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
Quindi ho detto,
"No, stiamo lontani."
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
Ne otterrò di più
informazioni domani.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
Ma ancora una volta, le voci circolano
ha iniziato a girare
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
perché c'era una mancanza
di informazioni.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Ha semplicemente creato questo vuoto
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
e le persone semplicemente
iniziato a speculare.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Molte di queste speculazioni
stava accadendo
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
con persone che avevano YouTube
canali e simili.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
All'inizio, ricordo
c'era una voce enorme
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
che fosse di qualche tipo
dello spaccio di droga andato storto,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
e questo semplicemente non ha funzionato
senso per me.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
E ricordo che fu enorme
voci che circolano
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
studenti e perfino giornalisti,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
e non riuscivo a capire
che era quello che era successo.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
Non ci credevo.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
E penso
che forse in quel momento,
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
la gente voleva credere
che si trattava di uno spaccio di droga andato a male
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
perché l'alternativa
era molto peggio.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
È stato difficile
affrontare perché
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
ha appena creato
un altro livello di rumore
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
intorno all'indagine.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
E come team di comunicazione,
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
abbiamo suscitato una voce
aspetto di controllo
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
alle nostre, alle nostre comunicazioni
al pubblico.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Quindi ci incontravamo ogni mattina
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
e parlare di
quello che avevamo imparato.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Avevamo altre entità
e fornitori di terze parti
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
aiutandoci in questo,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
ma tenendo gli occhi aperti
su ciò che veniva detto,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
ciò che veniva diffuso
attraverso Internet
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
per quanto riguarda la speculazione
di questo caso,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
e ci stavamo identificando
le voci principali, per così dire,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
del giorno,
che venivano diffusi
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
e fare del nostro meglio per sfatare
quelli con la comunità
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
e avere continuamente
quella comunicazione quello
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
se le informazioni
che stai ricevendo
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
non era venuto da
il dipartimento di polizia di Mosca,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
non è accurato,
non sono informazioni controllate.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Quindi mi è sembrato proprio così
combattevamo continuamente
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
queste ondate di informazioni
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
che erano completamente false
e speculativo.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
E queste vittime innocenti,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
erano solo studenti universitari.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
Non c'era niente di ovvio
al motivo per cui
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
qualcuno vorrebbe far loro del male.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
La descrizione
di quell'individuo
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
era un maschio con le sopracciglia folte
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
e aveva in mano qualcosa
nelle loro mani,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
e il coinquilino lo ha detto
che hanno attirato l'attenzione,
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
ha incrociato gli occhi con l'individuo,
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
e così facendo, ha chiuso
la sua porta e la chiuse a chiave.
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
La nostra sfida più grande
era dal primo giorno
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
era questo un giallo.
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
Dove erano?
in quel momento?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
Lo faranno?
commettere un altro crimine
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
o stanno andando
farlo di nuovo?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Questa persona è ferma
a piede libero.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
La paura era così viscerale
e reale.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
Quello che è successo?
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
Perché è successo questo?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
C'è una persona pazza
a piede libero
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
chi verrà
e vieni a trovarmi stasera
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
e pugnalare a morte anche me?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
L'insicurezza e gli interrogativi
che è successo per la città
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
stava accelerando rapidamente.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
La città sembrava lì
c'era solo questa fitta nebbia sopra
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
perché ancora una volta non lo sapevamo
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
chi la persona
questo è stato.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
E tutti erano nervosi.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
E inoltre, hai a che fare
con il fatto che
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
questo è successo anche a Mosca.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
E ricordo
Stavo facendo una ripresa dal vivo
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
per l'emittente televisiva in cui lavoravo,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
e l'ancora
mi aveva chiesto, beh,
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
sei un ex-alunno dei Vandali,
quindi come ti senti?
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
Ed è stato come il primo
volta che avessi mai pianto in TV.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
L'ho appena perso.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
io semplicemente
Ho provato a tenerlo insieme,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Non potevo.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Questo caso si è trasformato in una salsa
formazione per teorici della cospirazione
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
perché stanno facendo
soldi fuori da questo.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Stavo guardando questi pazzi
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
passare da 800 follower
su Instagram
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
a 100.000 o qualunque cosa fosse.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
TikTok, YouTube.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Ne stanno ricevendo migliaia
e migliaia di follower.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Stanno facendo soldi...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
Forse era questa persona.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
Forse era quella persona.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
La gente chiamava
il bar Corner Club senza sosta,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
a partire dalle otto
al mattino.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
Il proprietario me lo ha detto
sono appena entrato un giorno
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
e ho appena preso il telefono
fuori dal muro
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
perché non poteva sopportarlo.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
La gente chiamava
cercando di ottenere i cognomi
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
dei baristi
che ha funzionato lì.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
So che l'ha fatto così e così.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
Voglio dire, ancora una volta, le persone lo erano
trattandolo come un intrattenimento
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
e la nostra città, il nostro college,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
sai, la nostra università,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
questi studenti, le loro famiglie
soffrivano davvero.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
La gente si stava denigrando
le persone venivano prese di mira,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
persone innocenti.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
Forse è il fratello perché
ricorda, questi erano giovani
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
vittime che vivono ad alta voce.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Sono bellissimi.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
Ma i loro account sui social media,
ancora oggi sono pubblici.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
Quindi la gente se ne va
attraverso di loro.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
Chi sono i loro amici?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Tutto dal loro Instagram
post sui loro TikTok
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
alle loro transazioni Venmo,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
assumendolo su se stessi
essere Sherlock Holmes
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
e provare a mettere insieme
il mistero stesso
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
dal loro piccolo smartphone.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
E fare un gioco
e questa è la vita delle persone.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
E alcuni di questi ragazzi
sono appena andato a casa per la pausa.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
Voglio dire, giornalisti
si stavano presentando
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
a casa dei genitori a Boise.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
Oh, parla con noi
sugli omicidi.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
Oh, era così stressante
per gli studenti.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Molti di loro furono catturati
guardia o teso un'imboscata
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
quando stavano solo provando
per ottenere la loro istruzione
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
e andare avanti con la loro vita
nel miglior modo possibile.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Giornalismo pesante e stampa
l'attenzione non ha aiutato affatto
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
con le voci o altro.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
Ho visto piccoli imprenditori
e facoltà
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
e anche altri studenti
venivano accusati
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
di essere coinvolto in qualche modo
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
da persone che non sapevano cosa
stavano parlando.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
E proprio questo
in un certo senso viene da
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
Non lo so, tutta l'attenzione
senza tante risposte.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
Ma entro mercoledì
finalmente la polizia
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
avremmo avuto
una conferenza stampa.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16 novembre.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Dicono: "Andiamo
per dire alla gente cosa sta succedendo."
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
Sono nel retro
della conferenza stampa.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Ci sono telecamere ovunque.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
E mi guardo intorno.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Ci sono giornalisti da
il New York Times, dalla CNN,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
da Fox, da MSNBC.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
Perché? Perché sono qui?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
Perché sono nella mia città?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
Non ho mai visto queste persone
nella mia vita.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
Cosa sta succedendo?
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
E lei ha posto la domanda
al capo Fry,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
perché, lo sai,
non dobbiamo preoccuparci?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
E lui dice,
Immagino che dobbiamo tornare indietro
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
c'è una minaccia
alla comunità.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
E bum, questo è tutto.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
Questa è la citazione
tutti corrono con
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
perché hanno ammesso,
sì, non abbiamo nessuno.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Probabilmente dovremmo esserlo
guardandoci alle spalle.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
Non avevamo
un sospettato in custodia.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
È impossibile non farlo
avere una comunità in tensione.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
E soprattutto
con l'università,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
molti individui dello stesso
fascia di età come vittime,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
molti di loro conoscevano le vittime.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
Tutta la comunità
è stato vittima di questo delitto.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Hanno continuato le indagini
vicino al petto,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
e la maggior parte della gente se ne va
quelle conferenze stampa
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
sentirsi come loro
imparato molto poco
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
e cominciano a infastidire,
sui loro, sui loro siti.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Cominciano a tormentare,
le forze di polizia
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
e cominciano a tormentarsi
le autorità locali.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
E loro, pensano,
oh, questi bifolchi di provincia,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
non sanno cosa
diavolo stanno facendo.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
Ciò che è stato interessante
è la polizia
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
ne ricevevano di tutti i tipi
di critiche, vero?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
La gente chiama,
molestandoli.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
Non lo sai
cosa stai facendo
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Stanno facendo gli straordinari.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
Ma anche la comunità
è di supporto,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
portando loro del cibo,
facendo il tifo per loro.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
Stanno facendo gli straordinari
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
durante le vacanze
in questo caso,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
e non stiamo vedendo
gran parte del lavoro della polizia
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
perché stanno mantenendo
è molto vicino al petto.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
E le persone sui social media
stanno impazzendo per questo caso
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
e comportarsi come se fosse una cosa del genere
di gioco per loro
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
invece di un attivo
indagine per omicidio.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
Non riesco a immaginare la forza
di questi genitori anche...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
Come ne esci?
a letto il giorno dopo?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
lo sai,
tutti hanno gestito la cosa in modo diverso.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Alcuni erano molto più silenziosi
nella stampa.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
Altri, la famiglia Goncalves,
sono diventati davvero rumorosi.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Stavano andando al telegiornale,
parlandone tutto il tempo.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
Tutti gestiscono
dolore in modo diverso.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
Ma il 30 novembre abbiamo avuto
una veglia per questi studenti.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Questa persona è ferma
a piede libero.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Non abbiamo ancora alcun sospettato
in custodia.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Se sei un membro della comunità
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
o uno studente che è
sperimentando questo,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
non solo stai vivendo
nell'incubo,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
ma non c'è scampo.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Accendi la radio,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
stanno parlando
sugli omicidi di Mosca.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Accendi la TV,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
stanno trasmettendo filmati senza sosta
del tuo campus universitario
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
parlando dell'orrore in Idaho.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Questi ragazzi dicevano:
vogliamo solo essere studenti.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
Vogliamo solo preoccuparci
di nuovo sui compiti.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Non possiamo sfuggire a questo.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
La pressione sta arrivando
da ogni parte del mondo,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
perché non lo fai anche tu?
hai già un sospettato?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
Perché non l'hai fatto?
ancora un arresto?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
Stanno andando?
commettere un altro crimine,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
o stanno andando
farlo di nuovo molto presto?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
Quindi quelli erano i più grandi
incognite che stavamo cercando di fare
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
risolvere il più velocemente possibile
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
in modo che possiamo essere sicuri
la nostra comunità era al sicuro.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Quindi abbiamo coinvolto l'FBI
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
il nostro Ufficio Federale di
Indagini qui negli Stati Uniti.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Li avevamo portati qui per aiutare
e aiutaci con noi.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Quindi ora avevamo l'FBI,
Polizia di Stato dell'Idaho
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
e il dipartimento di polizia di Mosca
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
tutti indagano su questo crimine,
lavorando tutti insieme.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
Tutti quelli che hanno ottenuto
coinvolti in questo caso
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
ha lasciato cadere tutto
dovevano andare personalmente
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
durante le vacanze,
fino a Natale,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
e hanno fatto tutto quello che potevano.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
Era solo il continuo,
ehm, la routine quotidiana.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
Durante tutta questa indagine
abbiamo avuto due briefing giornalieri,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
l'una del mattino,
l'una del pomeriggio
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
con l'intero
squadra investigativa.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Abbiamo creato una linea di mance
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
dove eravamo continuamente
ricevendo migliaia di consigli
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
dalla comunità in generale
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
che sono stati guardati
a individualmente.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Di solito lo pensi
è un delitto passionale estremo
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
quando parli
omicidio con coltello,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
è qualcosa che è
un individuo molto motivato
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
commettere un omicidio con coltello.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Per quanto odi dirlo,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
ma non è molto personale
sparare a qualcuno con una pistola.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Sai, puoi semplicemente
stare lontano,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
non è necessario che tu sia da vicino,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
ma essere un coltello,
devi essere da vicino,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
azioni personali e violente.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
Ed è molto,
ciò che chiamiamo evento emotivo.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Quindi stai guardando
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
qualcuno
chi ha questa motivazione.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Lo sapevamo quando i nostri investigatori
ho trovato il fodero del coltello
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
nella stanza di Madison
che quello sarebbe stato un...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
grande, se non il più grande
di prove possibili.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
Quindi quando abbiamo trovato
quella prova
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
che è stato consegnato a mano
al laboratorio della polizia di stato dell'Idaho.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
Abbiamo anche ricevuto un rapporto da
il nostro laboratorio statale dell'Idaho
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
che ce n'è uno solo
punto del campione di DNA trovato,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
un unico campione maschile
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
era un campione molto pulito,
non era contaminato.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
C'era il DNA di una sola persona
che hanno trovato su quel campione
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
dal DNA tattile.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
La notizia quando noi
scoperto dal laboratorio
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
che avevano trovato
DNA maschile a punto singolo
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
sullo schiocco di quella guaina
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
è stato un giorno davvero importante
per l'indagine.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Sapevamo di avere il DNA
sulla persona che ha fatto questo.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Adesso era solo questione
di capire chi fossero.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
Allo stesso tempo,
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
siamo usciti e abbiamo inviato il
squadra di quartiere,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
sto solo cercando chi ha le telecamere
nel quartiere
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
e tutto
e cercando di ottenere filmati.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Abbiamo trovato un video su uno dei
telecamere nelle vicinanze
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
di un veicolo
che ha suscitato il nostro interesse.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
Potremmo vedere questa macchina bianca
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
effettuare più passaggi
intorno alla casa.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Sarebbe entrato, sarebbe uscito,
entra, torna fuori.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
E lo ha fatto per circa
mezz'ora, fino a un'ora,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
torno costantemente indietro
e avanti, avanti e indietro,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
semplicemente facendo giri.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
E poi cosa veramente
ha suscitato il nostro interesse
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
è proprio in quel periodo,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
proprio intorno alle 4:00,
4:20 del mattino
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
quando sentiamo che il
sono accaduti degli omicidi,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
questa macchina decolla e basta
del quartiere,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
quasi colpisce un bidone della spazzatura
e prende una strada
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
che possiamo ancora vedere
sulla fotocamera,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
dirigendosi a sud fuori città,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
era davvero come, okay,
dobbiamo capire
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
che tipo di macchina è questa?
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
C'è qualcosa in questa macchina.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
L'FBI è stata in grado di farlo
per guardare il veicolo.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Avevano un esperto.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
Vanno al tecnico
dettagli del veicolo,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
forme delle finestre, misure,
cose del genere.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Erano abbastanza sicuri
che era un
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
Hyundai Elantra bianca.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
Quella Hyundai
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
si inserisce esattamente nella sequenza temporale
degli omicidi.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
La polizia lo rende pubblico
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
che stanno cercando
per una Hyundai Elantra bianca.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Ne avevamo due principali
prove
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
su cui stavamo lavorando
esattamente nello stesso momento
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
era il fodero del coltello
e il DNA,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
ma anche il veicolo
dal video.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
Abbiamo capito
che la gente voleva risposte.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
Volevano la persona
chi ha fatto questo per essere catturato.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
La pressione era immensa,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
ma abbiamo utilizzato quella pressione
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
come motivazione ancora maggiore per continuare
macinare e continuare a lavorare.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Siamo entrati in questo edificio
ogni singolo giorno
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
e potevi semplicemente sentirlo.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
Era palpabile.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Tutti erano sulla stessa lunghezza d'onda.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Tutti erano sulla stessa strada
della missione.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
Avremmo risolto questo problema
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
e avremmo ottenuto giustizia
per queste vittime
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
e le loro famiglie.